Filesystem performance tuning for small files

Configure mount parameters to handle high-frequency metadata updates efficiently.