Btrfs cross-device optimization

Tune multi-device pools for heterogeneous disk speeds.