Btrfs subvolume mounting

Mount specific application subvolumes as distinct filesystems for security and management.