Synchronizing TabView and NavigationStack

Maintain consistent navigation history across multiple tabbed destinations.