Monitoring Multi-tenant Environments

Segment observability data by tenant to support per-client performance analysis.