Monitoring Third-Party API Rate Limits

Track external API usage quotas using custom metrics to prevent service outages.