Graceful Shutdown and Signal Propagation

Ensure that signals sent to containers are correctly translated and propagated to the entrypoint process.