Shared subtree concepts

Configure bidirectional mount propagation to allow host and container to sync shared storage.