Exposing Metrics via HTTP Endpoints

Configure Go servers to serve a /metrics endpoint for Prometheus scrapers.