Atomicity in Job Enqueueing

Ensure database transactions and task submission remain synchronized to prevent orphaned jobs.