Dynamic TLS Certificate Loading

Update certificates at runtime without restarting the server process to ensure zero-downtime rotation.