Recovering from Coroutine Leaks

Implement diagnostic sweeps to identify and terminate orphaned coroutines in long-running apps.