Tracing Concurrent Workflows

Use context to propagate diagnostic headers across async task boundaries for observability.