Managing Unbounded Document Growth

Detect and refactor documents reaching the storage size limit.