Refactoring Legacy Collections

Systematically replace non-generic collections with performance-optimized generic alternatives.