Security Hardening for Production

Configure secure headers and Content Security Policies to protect the real-time endpoint.