Handling Xcode Versions in CI

Maintain consistency across environments by pinning specific Xcode toolchain versions.