DocC Documentation Generation

Integrate automated documentation builds into the development lifecycle for public and private APIs.