Continuous Integration for Rust

Set up CI pipelines that validate formatting, linting, and tests on every commit.