Async Service Mesh Integration

Implement service discovery and mTLS termination using asynchronous wrappers around sidecar patterns.