Parallelizing Test Execution for Speed

Run end-to-end tests in parallel across multiple simulators to reduce CI build times.