Resource Ownership Tracking

Implement instrumentation to identify which thread holds a resource, simplifying manual deadlock debugging.