Docker daemon containerd request boundaries

Trace docker process and storage internals through implementation mechanisms, resource lifetimes, and observable system behavior.