Source sets and platform boundaries: KMP target versus source set

Design shared code around capabilities rather than platform assumptions.