Metrics Exporting for Monitoring

Expose service metrics to dashboards for real-time performance oversight.