Toolchain Extensibility and Code Generation

Integrate custom Go tools into the build pipeline using the go generate mechanism.