Aggregating Distinct Values in Groups

Count and aggregate unique occurrences within specific categorical buckets.