Aggregating Subsets for Grouped Analysis

Apply aggregation functions across distinct subsets defined by categorical keys.