Rate Limiting by Partition

Apply throttling rules to specific shards to protect core cluster performance.