ASP.NET Core liveness endpoints

Operate replicas with health-aware rollout and configuration boundaries.