Resource Limits and Request Tuning for Garbage Collection

Configure Kubernetes resource limits to prevent .NET Garbage Collector contention and OOM kills.