Securing Background Worker Endpoints

Implement authentication and authorization for internal management endpoints exposed by background services.