Exception Boundaries and ABI Safety

Prevent C++ exceptions from crossing shared library boundaries to avoid undefined behavior.