Atomic State Transitions in Coroutines

Use atomic primitives to manage shared completion states when multiple threads await the same task.