Return and Throw Methods

Implement optional return() and throw() methods on async iterators for cleanup and error injection during iteration.